e vi pigliano pure per il culo
posted on | September 11, 2008 | 6 comments
“Saldi Wind: telefonate scontate fino al 50%”
ma solo io ci vedo il sottotesto?
cioè, non è esplicito come il “bla bla bla” della vodafone sammer card, però…
comments
6 responses to “e vi pigliano pure per il culo”
leave a reply

![[c]*](http://coserosse.net/c/wp-content/themes/elements-of-seo/images/c.gif)



September 14th, 2008 @ 3:41 pm
Senza futilità la telefonia mobile non camperebbe.
Ma rispetto alla Vodafone, la Wind pare volerci mettere un limite…
September 15th, 2008 @ 10:34 am
mah, qui secondo me è tutta una questione di copy. non credo che vodafon e uind abbiano percepito il sottotesto dei due spot. è una forma di ironia che di solito manca completamente in chi si occupa di commerciale…
September 17th, 2008 @ 3:07 pm
ma tu quale sottotesto ci vedi?
September 17th, 2008 @ 3:17 pm
beh, a me le “telefonate scontate” suonano differenti da quello che s’intendeva dire, eheheheh…
September 17th, 2008 @ 3:34 pm
ok, che è quello che ci ho visto io dopo che lo hai detto tu… ma non ci credo che il copy abbia pensato sta roba :)
September 17th, 2008 @ 3:46 pm
un copy lavora con le parole. ovvio che ci ha pensato. se non lo ha fatto è un pessimo copy [oddio, poi tutto è possibile, in italia esistono "namer" che non sapevano che "ritmo" in inglese è il ciclo mestruale e che quindi forse non era il caso di chiamarci una macchina]
e poi è piuttosto evidente. la prima volta che lo ho visto sembrava una delle parodie della gialappa’s ["ping e compagnia bella"]
in genere a fare cose così ci si prova sempre. c’è anche da dire che in genere gli sccount se ne accorgono prima…